Browse

right to left

And one is obligated to prioritize feeding the hungry over clothing the naked, so the hungry won't die of starvation.

וחייב להקדים להאכילֹ הרעב מלכסות הערום שלא ימות הרעב ברעב.

right to left

Rav Saadia Gaon wrote: “A person’s own parnassah [living] takes precedence over that of anyone else, and one is not required to give tzedakah until he or she has acquired a parnassah, as it says (in Leviticus 25:36), “And your fellow will live with you,” meaning that your life takes priority over that of your fellow.

כתב ה"ר סעדיה חייב אדם להקדים פרנסתו לכל אדם ואינו חייב לתת צדקה עד שיהיה לו פרנסתו שנאמר וחי אחיך עמך חייך קודמין לחיי אחיך

right to left

Certainly the reason is as is stated because of knots [these woods] are invalid [to burn on the alter], but even without the reason of knots, for a different reason they would desist [from using them.] What is it? Because of 'the settlement of the land of Israel.' Since if they would burn the olive trees and grapevines, there would not be found wine to drink or oil to anoint with, and the land of Israel would be destroyed… [translation by Yonatan Neril]

רב אחא בר יעקב אמר משום ישוב ארץ ישראל - ...ודאי טעמא קאמר דמשום קשרים הם פסולים אלא אפי' בלא טעם קשרים בשביל דבר אחר היו מניחין ואיזהו משום ישוב ארץ ישראל שאם ישרפו הזיתים

right to left

"…It is forbidden to cause something that from it brings damage to people, whether because of [the commandment] 'Do not put a stumbling block in front of the blind,' or whether because [of the commandment] 'Love your neighbor [as yourself].' [Translated by Y. Neril]

.דאסיר למגרם מידי דאתי מיניה היזקא לאינשי, אי משום לפני עור לא תתן מכשול ואי משום ואהבת לרעך

right to left

God gathered the dust [of the first human] from the four corners of the world - red, black, white and green. Red is the blood, black is the inards and green for the body. Why from the four corners of the earth? So that if one comes from the east to the west and arrives arrives at the end of his life as he nears departing from the world, it will not be said to him, "This land is not the dust of your body, it's of mine. Go back to where you were created." Rather, every place that a person walks, from there she was created and from there she will return."
[AJWS translation]

התחיל לקבץ עפרו מד' פנות העולם אדום שחור לבן ירקרק. אדום זה הדם שחור אלו הקרבים ירקרק זה הגוף. ולמה מד' פנות העולם שאם יבא מן המזרח למערב ויגיע קצו להפטר מן העולם שלא תאמר הארץ אין עפר גופך משלי חזור למקום שנבראת אלא כל מקום שאדם הולך משם הוא גופו ולשם הוא חוזר.

right to left

Acts of loving-kindness are called life. [Translation by Areyvut]

גמילות חסדים נקרא חיים

right to left

“[If you walk in My statutes, and keep My commandments, and do them,] then I will give your rains in their season...” (Leviticus 26:3-4). Each one will bestow its power upon you. Which are they? They are the restoration that you have made, which is the holy name. It is written similarly, “That they may keep the way of the Lord to do (la’asot) righteousness and justice” (Genesis 18:19).

ונתתי גשמיכם בעתם וגו', כל חד וחד יתן חילא דיליה עלייכו מאן אינון ההוא תקונא דעבדתון דההוא שמא קדישא כגוונא דא כתיב (בראשית יח) ושמרו דרך יי' לעשות צדקה ומשפט וכי כיון דכתיב ושמרו דרך יי' אמאי לעשות צדקה ומשפט, אלא מאן דנטיר אורחוי דאורייתא כביכול הוא עושה צדקה ומשפט ומאי צדקה ומשפט דא קודשא בריך הוא,

right to left

Rabbi Simeon wept and said: Alas for those people who have no knowledge of, and pay no heed to, their Master’s honor. Who is it who makes the holy name every day? We must say it is one who gives charity to the poor. [Translation by David Goldstein. Edited for gender neutrality]

בכה ר"ש ואמר ווי לון לבני נשא דלא ידעין ולא משגיחין ביקרא דמאריהון מאן עביד שמא קדישא בכל יומא הוי אימא מאן דיהיב צדקה למסכני

right to left

How did God answer Noah when he came out of the ark he saw the whole world destroyed. He began to cry for the world and said, “Master of the world, You are called Compassionate! You should have shown compassion for Your creatures!” The Holy One answered him, “Foolish shepherd! Now you say this, but not when I spoke to you tenderly, saying ‘Make yourself an ark of gopher wood…’ (Gen. 6:14).” Because I saw that you were righteous before me, I lingered with you and spoke to you at length so that you would ask for mercy for the world!

מה השיב הקב"ה לנח, כשיצא מן התיבה, וראה כל העולם חר, והתחיל לבכות עליו, ואמר, רבש"ע, נקראת רחום, היה לך לרחם על בריותיך השיבו הקב"ה, רעיא שטיא, כען אמרת דא, ולא בזמנא דאמרית לך בלישנא רכיכא, דכתיב עשה לך תבת גופר כו'... כי אותך ראיתי צדיק לפני בדור הזה, כולי האי אתעכבית עמך, ואמרית לך, בדיל דתבעי רחמין על עלמא. ומכדין דשמעת דתשתיזיב את בתיבותא, לא עאל בלבך בישותא דעלמא, ועבדת תיבותא ואשתזבתא. וכען דאתאביד עלמא, פתחית פומך למללא קדמי.