Civic responsibility

Text

right to left

If, in the land that Adonai your God is assigning you to possess, someone slain is found lying in the open, the identity of the slayer not being known, your elders and magistrates shall go out and measure the distances from the corpse to the nearby towns. The elders of the town nearest to the corpse shall then take a heifer which has never been worked, which has never pulled in a yoke; and the elders of that town shall bring the heifer down to an ever-flowing wadi, which is not tilled or sown. There, in the wadi, they shall break the heifer's neck.

כִּי יִמָּצֵא חָלָל בָּאֲדָמָה אֲשֶׁר ה' אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ לְרִשְׁתָּהּ נֹפֵל בַּשָּׂדֶה לֹא נוֹדַע מִי הִכָּהוּ:וְיָצְאוּ זְקֵנֶיךָ וְשֹׁפְטֶיךָ וּמָדְדוּ אֶל הֶעָרִים אֲשֶׁר סְבִיבֹת הֶחָלָל: וְהָיָה הָעִיר הַקְּרֹבָה אֶל הֶחָלָל וְלָקְחוּ זִקְנֵי הָעִיר הַהִוא עֶגְלַת בָּקָר אֲשֶׁר לֹא עֻבַּד בָּהּ אֲשֶׁר לֹא מָשְׁכָה בְּעֹל: וְהוֹרִדוּ זִקְנֵי הָעִיר הַהִוא אֶת הָעֶגְלָה אֶל נַחַל אֵיתָן אֲשֶׁר לֹא יֵעָבֵד בּוֹ וְלֹא יִזָּרֵעַ וְעָרְפוּ שָׁם אֶת הָעֶגְלָה בַּנָּחַל: וְנִגְּשׁוּ הַכֹּהֲנִים בְּנֵי לֵוִי כִּי בָם בָּחַר ה' אֱלֹהֶיךָ לְשָׁרְתוֹ וּלְבָרֵךְ בְּשֵׁם ה' וְעַל פִּיהֶם יִהְיֶ

left to right

The Jewish tradition...is a duty based legal system; rights are not the fundamental coin in Jewish law. While it is true that almost all "rights" can be expressed as "duties", and the reverse as well, it is equally clear that the legal systems make statement about their core values when they express legal norms in one form or another. In Jewish law, the core value is a legal "duty".

right to left

“[If you walk in My statutes, and keep My commandments, and do them,] then I will give your rains in their season...” (Leviticus 26:3-4). Each one will bestow its power upon you. Which are they? They are the restoration that you have made, which is the holy name. It is written similarly, “That they may keep the way of the Lord to do (la’asot) righteousness and justice” (Genesis 18:19).

ונתתי גשמיכם בעתם וגו', כל חד וחד יתן חילא דיליה עלייכו מאן אינון ההוא תקונא דעבדתון דההוא שמא קדישא כגוונא דא כתיב (בראשית יח) ושמרו דרך יי' לעשות צדקה ומשפט וכי כיון דכתיב ושמרו דרך יי' אמאי לעשות צדקה ומשפט, אלא מאן דנטיר אורחוי דאורייתא כביכול הוא עושה צדקה ומשפט ומאי צדקה ומשפט דא קודשא בריך הוא,

left to right

Never did the Baal Shem keep money in his house overnight. When he returned from a journey, he paid all the debts which had accumulated in his absence and distributed whatever he had left, among the needy.

right to left

"The heads of your tribes" (Deuteronomy 29:9) Even though I appointed over you heads, elders, and officers, all of you are equal before Me, for the verse concludes, "All are the people of Israel." Another explanation: for you are all responsible for one another.[translation by AJWS]

ראשיכם שבטיכם אע"פ שמניתי לכם ראשים זקנים ושוטרים כולכם שוין לפני שנאמר וכל איש ישראל, ד"א כלכם ערבים זה בזה

right to left

Just as we are obligated to seek after the peace of one another, so too, we are obligated to request the peace of our city and our temple, as it is written, "and seek out the peace of the city." (Jeremiah 29:7) And if we intend for peace and advise peace to one another, God will advise upon us peace, as it is written "I know all intentions." And if we conflict with one another, and distance ourselves from peace, God will distance God's self from us.[translation by AJWS]

וכשם שחייבין אנו לדרוש זה את שלום זה, כך אנו חייבין לבקש שלום עירנו ומקדשינו, שנ' ודרשו את שלום העיר. ואם אנו חושבין זה על זה שלום, ויועצין זה על זה שלום, אף הקב"ה יועץ [עמוד 78] עלינו שלום, שנ' כי אנכי יודע כל המחשבות. ואם אנו חולקין זה על זה, ומרחיקין את השלום, אף הוא מתרחק ממנו

Syndicate content