Abraham son of the Rambam, The Guide to Serving God, Chapter 5, E

 

אברהם בן הרמבם, המספיק לעובדי השם, פרק ה, ה

Original Text:

נדיבות חכמתו היא שיהא מלמד את החכמה למי ששואף אליה וראוי ללמוד מה שמלמדו, כמו שבארו לנו בעלי המסורת (ספרי, דברים ו’, ז’) “ושננתם לבניך - אלו תלמידיך”, ואמרו (נדרים ל”ז. בכורות כ”ט. בשינוי לשון) בבאור הפסוק (דברים ד’, ה) “ראה למדתי אתכם” וכו’ - “מה אני למדתי בחנם, אף אתם למדתם ממני בחנם, אף כשתלמדו לדורות בחנם”

Translation:

Generosity with wisdom entails teaching wisdom to one who aspires to it and is worthy to learn it. As the Transmitters of Tradition explained, “The verse, ‘And you shall teach your children,’ includes students” (Sifrei, Va’Etchanan 9). And in explaining the verse, “See, I have taught you (Deuteronomy 4:5), they said, “Just as I have learned without payment, and you have learned from me without payment, so should you, in future generations, teach without charging a fee” (Nedarim 37a). (pgs 55-56) [Translation by R. Yaakov Wincelberg, edited for gender neutrality. Translated from Judeo-Arabic]

Suggested Discussion Questions:

1. According to Abraham son of the Rambam, what is the importance of providing others with an education?
2. What qualifies someone as “one who aspires to it and is worthy to learn it”?
3. How do we carry out this mission today?

Time Period:
Type:
Categories:
Keywords:
Related Texts:

Comments on this Text