Home

Deuteronomy 20:19-20

 

דברים פרק כ:יט-כ

Original Text:

כִּי תָצוּר אֶל עִיר יָמִים רַבִּים לְהִלָּחֵם עָלֶיהָ לְתָפְשָׂהּ לֹא תַשְׁחִית אֶת עֵצָהּ לִנְדֹּחַ עָלָיו גַּרְזֶן כִּי מִמֶּנּוּ תֹאכֵל וְאֹתוֹ לֹא תִכְרֹת כִּי הָאָדָם עֵץ הַשָּׂדֶה לָבֹא מִפָּנֶיךָ בַּמָּצוֹר: רַק עֵץ אֲשֶׁר תֵּדַע כִּי לֹא עֵץ מַאֲכָל הוּא אֹתוֹ תַשְׁחִית וְכָרָתָּ וּבָנִיתָ מָצוֹר עַל הָעִיר אֲשֶׁר הִוא עֹשָׂה עִמְּךָ מִלְחָמָה עַד רִדְתָּהּ

Translation:

When in your war against a city you have to besiege it a long time in order to capture it, you must not destroy its trees, wielding the ax against them. You may eat of them, but you may not cut them down. Are trees of the field human to withdraw before you into the besieged city? Only trees that you know do not yield food may be destroyed; you may cut them down for constructing siegeworks against the city that is waging war on you, until it has been reduced. [JPS translation]

Suggested Discussion Questions:

1. What is the intention of this law? To what extent is it followed?
2. What does this text imply about the relationship of people and the environment?
3. What does this text imply in our broader considerations about war?

Time Period:
Type:
Categories:
Keywords:
Related Texts:
Deuteronomy 20:19-20
Related Sourcesheets:Jewish Roots in Environmental Justice, Jewish Perspective on Nuclear Disarmament, A Jewish Approach to the Environment, Bal Tashkhit - Do not be Wasteful, 8th grade Jewish Environmental Justice text study

Submitted By

Naamahp

Comments on this Text