Rambam, Mishneh Torah, Laws of Lending and Borrowing 1:1

 

רמבם, משנה תורה, הלכות מלוה ולווה א:א

Original Text:

מצות עשה להלוות לעניי ישראל שנאמר אם כסף תלוה את עמי את העני עמך, יכול רשות תלמוד לומר העבט תעביטנו וגו' ומצוה זו גדולה מן הצדקה אל העני השואל שזה כבר נצרך לשאול וזה עדיין לא הגיע למדה זו, והתורה הקפידה על מי שימנע מלהלוות לעני שנאמר ורעה עינך באחיך האביון וגו'.

Translation:

It is a positive mitzvah to lend to the poor, as it is said, “You should lend money to my poor, the poor of your people.” One might have thought this was a discretionary act. But the Torah teaches, “You must open your hand and lend him sufficient for whatever he needs” (Deuteronomy 15:8). And this mitzvah is greater than [giving] tzedakah to the poor who ask for it, for he is already at the stage where he must ask, while this one has not yet reached that stage. And the Torah specifically rebukes one who refrains from loaning [to the poor in this manner], as it is said, “[If] you are mean to your kinsman and give him nothing, he will cry out to God against you, and you will incur guilt.” (Deuteronomy 15:9).
[AJWS translation]

Suggested Discussion Questions:

1. What are some of the difference between tzedakah-giving and money lending?
2. What are the ramifications of debt to the world's poorest countries?
3. When is it better to give than to lend?

Time Period:
Type:
Categories:
Keywords:
Related Texts:
Related Sourcesheets:"To be is to stand up for." - Rabbi Abraham Joshua Heschel, Texts on Social Change v. Social Action, Jewish Perspectives on Lending and Debt Relief, Providing someone with exactly what they need, Occupy Atlanta- "Do not harden your heart and shut your hand"

Comments on this Text